一、枫桥夜泊寒山寺

1、译文：明月西落秋霜满天，几声乌啼山前；江上渔火映红枫树，愁绪搅我难眠。呵，苏州城外那闻名海内的寒山寺；夜半钟声，漫悠悠地飘到我的船边。

2、张继，字懿孙，唐代诗人，襄州(今湖北省襄阳市)人。《唐才子传》中说他“博览有识，好谈论，知治体”，提到他是一位重视气节，有抱负有理想的人，不仅有诗名，品格也受人敬重。

3、感谢邀请，那我就在2021年第一天分析一不摘不抄……

4、在一个秋高气爽的夜晚，诗人张继乘船路过苏州寒山寺畔，天色已晚，便系舟江畔，在张继的笔下，那晚的月色又留下怎样的故事，那晚的景色又勾起诗人多少遐想呢？这节课就让我们一起走进张继，走进他笔下的《枫桥夜泊》。(吸引学生的注意力，激发学生的学习兴趣和求知欲望，渲染良好的课堂气氛。有利于激发学生的探究动机，有利于文本的有效解读，有利于课堂主体的顺利切入。)

5、这是一首抒写羁旅之思的名诗。前两句写诗人羁旅吴中，夜泊枫桥，羁旅的孤寂、客居泊船的特殊情况，让诗人久久不能入眠。“月落”“乌啼”“霜”这三种秋日意象深深地触动了诗人漂油不定的愁绪。“江槻”泛指江边的树木，“渔火”指渔船上燃起的灯火。“对愁眠”是说诗人面对黑魆魆的枫树、星星点点的渔船灯火，愁绪满怀地躺在客船上，辗转反侧，难以入眠。后两句写半夜寒山寺的钟声。寒山寺在枫桥西一里左右，据传唐初僧人寒山居于此，遂得名。正当诗人面对暗夜无法排遣羁旅愁绪之时，突然听到寒山寺敲起了表明夜半的钟声。这悠远的钟声穿过萧瑟的秋夜，回荡在空中，传到船上，给独宿江上的漂泊的诗人的心灵造成了巨大的冲击。此诗抒写了秋夜游子的千思万绪，是千古传诵的名篇。

6、当厨师准备食材时，法院寺庙后面的院子里有2朵鲜艳发紫的大蘑菇，于是便把它们摘下放进了面里。素面做好后，厨师还没来得及尝，头晕倒地，不省人事，只觉得香味扑鼻(因撷以调羹浇面，觉其香味鲜美异常)。

7、泗门教育中心·汝湖教学点(加盟)：

8、在商业化的措施之下，越来越多的古刹失去了它原有的味道。对于现在的很多古刹来讲，它只是具有其形而不具有其内涵。在对于游客的吸引这一方面只注重在外表上的吸引，认为游客心目当中的寒山寺或者说游客心目当中的少林寺应该是这个样子，我就把它改造成这个样子，而在内涵上不去做过多的追求。

9、里面有“赤练蛇大小数百尾”，怀疑“蕈乃蛇之毒气所”。最后，县令下令用火将洞穴还有蘑菇全给烧了，顺便把大蛇也给杀了。很显然，全寺140余人会在一夜之间突然暴毙，都是这蘑菇惹的祸，因为这蘑菇有剧毒。

10、创作背景：根据《唐才子传》卷三记载，张继于“天宝十二年(753)礼部侍郎杨浚下及第”，也就是说考取了进士。而就在天宝十四年一月爆发了安史之乱，天宝十五年六月，玄宗仓皇奔蜀。因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱，其中也包括张继。一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的客子，使他领略到一种情味隽永的诗意美，写下了这首意境清远的小诗。

11、⑵乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。霜满天：霜，不可能满天，这个“霜”字应当体会作严寒；霜满天，是空气极冷的形象语。

12、第三个刻《枫桥夜泊》诗碑的是国民党元老张继。1947年，苏州名画家吴湖帆请国民党元老张继也写刻了一块《枫桥夜泊》诗碑。请现代诗人张继书唐代诗人张继的诗，这在当时被传为佳话，但张继写了《枫桥夜泊》诗碑后，第二天便与世长辞了。

13、62783399(马渚镇东一路336号)

14、其实纵观目前国内的古刹，不仅仅只是寒山寺是这种情况，有太多的古差都出现了这种情况。例如说少林寺，少林寺一直被人们认为是中华武术的发祥地，同时也是中华佛教的一大传承地，但是就是这么一片在人们心中有着极其重要地位的土地，在商业化的促使之下却逐渐变了味道。以前的出家人变成了人们现在眼中的职业和尚，白天正常上班儿，晚上回归正常人的生活，该喝酒喝酒，该吃肉吃肉，该结婚结婚。虽然说这些事情是人家的权利，但是作为中国人民心中自古以来认为的吃斋念佛，断绝七情六欲的出家人，这样的做法显然与人们所信仰的佛法背道而驰。

15、小结：前两句写了六种景象，“月落”、“乌啼”、“霜满天”、“江枫”、“渔火”及泊船上的一夜未眠的客人。后两句只写了姑苏城外寒山寺，孟薰的钟声传到船上的情景。前两句是诗人看到的，后两句是诗人听到的，在静夜中忽然听到远处传来悠远的钟声，一夜未眠的诗人有何感受呢？游子面对霜夜江枫渔火，萦绕起缕缕轻愁。这“夜半钟声”不但衬托出了夜的静谧，而且揭示了夜的深沉，而诗人卧听钟声时的种种难以言传的感受，也就尽在不言中了。

16、等厨师醒来后，就发现自己已经被衙役救醒了。到这，县令觉得是那2朵蘑菇有问题，于是带着衙役去后院寻找。没过一会，果然又找到了2朵鲜艳异常的大蘑菇(其大如扇，鲜艳无匹)。再后来，衙役又在地下发现了2个蛇洞。

17、寒山寺，坐落在苏州古城西阊门外七里古运河畔，比邻枫桥，曾称枫桥寺。提起寒山寺，让人不禁想起唐代诗人张继的那首《枫桥夜泊》：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

18、62791655/62793666(万达广场商务写字楼四楼)

19、您还可以朗读自己喜欢的诗、词、歌、赋哦！

20、这里是朗读者的聚集地，你来朗读，你来倾听！

二、枫桥夜泊寒山寺古诗

1、月落乌啼，总是千年的风霜，涛声依旧，不见当初的夜晚。

2、至于端陵被盗何物，由于历史久远，根本无据可考。不过，唐武宗对一块诗碑的下咒穿越千年的光阴而阴魂不散，后世有人刻了《枫桥夜泊》诗碑，果然都身遭不测，难道真应了唐武宗的诅咒而“必遭天谴，万劫不复”？

3、江枫：一般解释作“江边枫树”，江指吴淞江，源自太湖，流经上海，汇入长江，俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊，本名“封桥”，因张继此诗而改为“枫桥”。

4、往常寒山寺都是早早开了门，可今天都太阳晒屁股了，寒山寺却大门紧闭，敲门也没人回应。静静听，寺里面也是静悄悄的，静得让人感到有些害怕。这时，有人猜寺里面应该出事了，就翻墙进去查看。

5、译文月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船

6、简析《枫桥夜泊》是唐朝安史之乱后，诗人张继途经寒山寺时，写下的一首羁旅诗。在这首诗中，诗人精确而细腻地讲述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受，勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象，有景有情有声有色。此外，这首诗也将作者羁旅之思，家国之忧，以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来，是写愁的代表作。这首诗句句形象鲜明，可感可画，句与句之间逻辑关系又非常清晰合理，内容晓畅易解。不仅是中国历代各种唐诗选本和别集选入此诗，连亚洲一些国家的小学课本也曾收录此诗。寒山寺也因此诗的广为传诵而成为游览胜地。

7、枫桥夜泊(唐)张继月落乌啼霜满江枫渔火愁眠姑苏城外寒山寺夜半钟声客船诗文解释月已落乌鸦仍啼叫着幕色朦胧漫霜色江边枫树与船渔火难抵我独自傍愁眠姑苏城外寂寞清静寒山古寺半夜敲响钟声传我乘坐客船诗运思细密短短四句诗包蕴六景事用具诗意语言构造清幽寂远意境:江畔秋夜渔火点点羁旅客卧闻静夜钟声所景物挑选都独具慧眼:静、明暗、江边岸景物搭配与物情达高度默契与交融共同形世典范艺术境界

8、62825858(四明西路423号)

9、姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。

10、枫桥夜泊/夜泊枫江作者：张继(唐)月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

11、留下一段真情，让它停泊在枫桥边。

12、《枫桥夜泊》是唐朝安史之乱后，诗人张继途经寒山寺时，写下的一首羁旅诗。在这首诗中，诗人精确而细腻地讲述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受，勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象，有景有情有声有色。此外，这首诗也将作者羁旅之思，家国之忧，以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来，是写愁的代表作。

13、秋天的夜晚，一艘远道而来的客船停泊在苏州城外的枫桥边。明日已经落下，几声乌鸦的啼叫，满天的寒霜，江边的枫树，点点的渔火，这清冷的水乡秋夜，陪伴着舟中的游子，让他感到是多么凄凉。此诗只用两句话，就写出了诗人所见、所闻、所感，并绘出了一幅凄清的秋夜羁旅图。但此诗更具神韵的却是后两句，那寒山寺的夜半钟声，不但衬托出夜的宁静，更在重重地撞击着诗人那颗孤寂的心灵，让人感到时空的永恒和寂寞，产生出有关人生和历史的无边遐想。这种动静结合的意境创造，最为典型地传达了中国诗歌艺术的韵味。

14、姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。

15、低塘教育中心(加盟)：

16、枫桥位于江苏省苏州市寒山寺附近的运河上。而寒山寺属于佛教中的莲宗，即指的是净土宗。而净土宗在日本佛教中占有重要地位……寒山寺和慧远老祖庐山的莲社/东林寺同宗同源。都是日本香客来华必到的打卡圣地。

17、朗读，陶冶情操，升华修养！

18、赏析：这首七绝以一愁字统起。前二句意象密集：落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火、不眠人，造成一种意韵浓郁的审美情境。后两句意象疏宕：城、寺、船、钟声，是一种空灵旷远的意境。江畔秋夜渔火点点，羁旅客子卧闻静夜钟声。所有景物的挑选都独具慧眼：一静一动、一明一暗、江边岸上，景物的搭配与人物的心情达到了高度的默契与交融，共同形成了这个成为后世典范的艺术境界。

19、当念书时候，当读到这首诗，当一字一句的释义后，那在北方小镇念书的孩子怎么也没想到，有一天，会来到这里，会身临其境感受张继彼时的心情。

20、我对着江边的枫树和江上的渔火，忧愁之情油然而上，无法入眠。

三、枫桥夜泊寒山寺的下联

1、“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”出自唐代诗人张继的《枫桥夜泊》

2、张继(约715~约779)字懿孙，汉族，襄州人(今湖北襄阳人)。唐代诗人，他的生平不甚可知。据诸家记录，仅知他是天宝十二年(公元七五三年)的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。

3、泗门教育中心·河塍教学点(加盟)：

4、月亮已经落下，乌鸦不停的啼叫，寒气布满了整个小镇，

5、上联：枫桥夜泊寒山寺，倾听涛声依旧下联：过故人庄话桑麻，述说百日维新《过故人庄》作者：孟浩然(唐)

6、注释：１、渔火：渔船上的灯火。２、姑苏：今江苏省苏州市。３、寒山寺：苏州枫桥附近的寺院。

7、寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”，又名枫桥寺；另一种说法，“寒山”乃泛指肃寒之山，非寺名。寺曾经数次重建，现在的寺宇，为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时，被日本人运走，下落不明。

8、夜泊：夜间把船停靠在岸边。

9、让幼儿品味诗的优美意境，

10、长安教育中心(加盟)：

11、枫桥夜泊是张继科举失意后所作,表达了诗人内心的悲苦凄凉,枫、桥、夜、泊四个场景将诗人的心境渲染出来,使人不自主的联想到枯瑟的景致,为全文铺下灰色的情调.

12、《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚，诗人泊船苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的游子，使他领略到一种情味隽永的诗意美，写下了这首意境深远的小诗。表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情。

13、来唤醒你那最真挚的情缘

14、这不查不知道，一查吓一跳。只见地上横七竖八躺倒了人，从住持、僧人到香客，共140余人全部殒命。事关重大，众人赶紧报官。县令接到报案后不敢怠慢，赶着衙役、仵作以最快的速度赶到寒山寺检查现场。

15、枫桥：在现在的苏州市阊门外。地名。

16、东江明珠教育中心(加盟)：

17、《枫桥夜泊》是唐朝安史之乱后，张继途经寒山寺时，写下这首诗。在这首诗中，诗人精确而细腻地讲述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受，勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象，有景有情有声有色。此外，这首诗也将作者羁旅之思，家国之忧，以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来，是写愁的代表作。

18、枫桥:在今苏州市阊门外。此诗题目也作《晚泊》，作于诗人客居苏州时。诗句生动地写出了夜泊时的见闻与感受，在一种幽静凄迷之中散发出淡淡的孤寂与惆怅。夜油:夜间把船停靠在岸边。

19、月亮、渔火、孤舟等等，

20、仵作对那些尸体检查后给出了结论：他们死于食物中毒。这时。衙役在抬尸体，发现还有一人还有生机。而这人，正是寒山寺的厨师。县令问厨师昨夜寺里做了什么饭。厨师说，昨天是方丈的生日，昨晚让他做素面馈赠僧人和香客。

四、枫桥夜泊寒山寺的钟声响起想对作者说些什么

1、在唐代以前，寒山寺是不知名的小寺，自从有了张继的《枫桥夜泊》才让寒山寺名声大振。寒山寺屡毁屡兴屡建，能延续千年，张继功不可没。

2、夜半钟声：当今的佛寺(春节)半夜敲钟，当时苏州和邻近地区的佛寺，有打半夜钟的风俗。

3、62870022(南雷南路2号，商会大厦北楼5层)

4、(译文)月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。

5、《枫桥夜泊》的主要内容：(唐)张继月落乌啼霜满天，江楓渔火对愁眠:，姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

6、爱提分一对一(加盟)：

7、点上方“唐诗宋词朗读者”，再点击“关注”。

8、唐代张继诗《枫桥夜泊》诗碑，该碑由清末学者俞樾书写，已成为寒山寺一绝。诗碑高约5米，宽约1米。

9、我对着江边的枫树和渔火，

10、⑷姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”，又名枫桥寺；另一种说法，“寒山”乃泛指肃寒之山，非寺名。寺曾经数次重建，现在的寺宇，为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时，被日本人运走，下落不明。

11、月亮慢慢垂落在夜空里，

12、姑苏城外寒山寺；夜半钟声到客船——出自《枫桥夜泊 / 夜泊枫江》

13、然而令谁都没想到的是，这座千年古刹，居然在清朝发生惨案，全寺140余人一夜暴毙。怎么回事呢？道光年间的某天清晨，寒山寺附近的百姓和游客像往常一样，去寺里烧香祈福。然而到了后，众人发现今天十分反常。

14、江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，

15、史载：1939年3月20日早晨，在通往寒山寺的路上，钱荣初被香客发现死于非命。在其衣服口袋里发现一张用鲜血写的纸条：“刻碑、亵碑者死！吾忘祖训，合(活该)遭横事！”

16、『秋末冬近天渐寒』！＜云水不足＞成霜天。｛地球自、公转成夜，月儿也许升九天？〖击钟振气声传耳〗，(浮力应比重力大！)！客船才能漂水巅！？≮摇桨反力水推船。≯［枫桥夜泊］物理知识全解。

17、作者简介：张继(约715~约779)字懿孙，汉族，襄州人(今湖北襄阳人)。唐代诗人，他的生平不甚可知。据诸家记录，仅知他是天宝十二年(公元七五三年)的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。

18、62850222(北滨江路50号)

19、大概在每一个读书人的心中都有这样一个执念，要来寒山看看，要感受下枫桥夜泊的心境，张继的月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠，姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。那落第才子的失意和孤寂在有着鱼火的夜里，在寒山寺的钟声衬托之下，忧愁无限被放大了。

20、大诗人张继途经寒山寺时，

五、枫桥夜泊寒山寺的注释

1、就是：苏州城外那闻名海内的寒山寺，这个意思。全部的意思是：明月西落秋霜满天，几声乌啼山前；江上渔火映红枫树，愁绪搅我难眠。呵，苏州城外那闻名海内的寒山寺；夜半钟声，漫悠悠地飘到我的船边。

2、其实寒山寺之所以会被人们逐渐冷落，甚至成为了笑柄，这其中的原因与国内大多数的古刹是有着共同原因的，那就是由于随着社会的发展以及人们的功利化，这些延续了千年的古刹，慢慢的多了一些世俗的烟火味道，慢慢的变成了商业化的集聚地。而这些所谓的烟火气息，所谓的商业化，其实是对于这片土地热爱的人们所不愿意看到的。他们想要看到的是千年古刹应有的原样，想要看到的是千年古刹积淀出来的文化内涵。

3、传说，唐武宗酷爱张继的那首《枫桥夜泊》诗，在他猝死前的一个月，他还敕命京城第一石匠吕天方精心刻制了一块《枫桥夜泊》诗碑，当时还说自己升天之日，要将此石碑一同带走。于是在唐武宗驾崩后，此碑被殉葬于武宗地宫，置于棺床上首。并且，唐武宗临终颁布遗旨：《枫桥夜泊》诗碑只有朕可勒石赏析，后人不可与朕齐福，若有乱臣贼子擅刻诗碑，必遭天谴，万劫不复！

4、还可以陶冶他们的情操,启迪智慧,

5、翻译：姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。知识拓展：枫桥夜泊 / 夜泊枫江朝代：唐代作者：张继原文：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。译文：月已落下，乌鸦仍然在啼叫着，暮色朦胧漫天霜色。江边枫树与船上渔火，难抵我独自一人傍愁而眠。

6、62690222(舜江名苑活动中心二楼)

7、所以夜半听到钟声就不奇怪了。

8、支持就是鼓励?打赏就是激励

9、诗人运思细密，短短四句诗中包蕴了六景一事，用最具诗意的语言构造出一个清幽寂远的意境：江畔秋夜渔火点点，羁旅客子卧闻静夜钟声。所有景物的挑选都独具慧眼：一静一动、一明一暗、江边岸上，景物的搭配与人物的心情达到了高度的默契与交融，共同形成了这个成为后世典范的艺术境界。其名句有：“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”

10、第四个刻《枫桥夜泊》诗碑的是苏州刻碑高手钱荣初。抗战时期，日本侵略军大肆掠夺中国文物，著名的《枫桥夜泊》诗碑尤为日人所瞩目。当时，日本大阪朝日新闻社企图以举办“东亚建设博览会”的名义，把诗碑运到日本，大汉奸梁鸿志不敢冒此天下之大不韪，逆人民之意把诗碑运出国门，于是就请原刻俞樾诗碑者、曾随苏州一批碑刻艺人承制南京中山陵碑刻工程的苏州刻碑高手钱荣初，依照原样以假代真刻碑。

11、霜满天：霜，不可能满天，这个“霜”字应当体会作严寒；霜满天，是空气极冷的形象语。

12、寒山寺在苏州城西阊门外5公里外的枫桥镇，穿过枫桥古镇的石板路小巷，或是站在枫桥桥头，抬眼即可见碧瓦黄墙的寒山寺坐落在绿树丛中，院内青松翠柏，曲径通幽。

13、敲钟的声音在半夜里传到了客船。

14、《枫桥夜泊》是唐朝安史之乱后，诗人张继途经寒山寺时，写下的一首羁旅诗。

15、姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。

16、马渚教育中心(加盟)：

17、对愁眠：伴愁眠之意，此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人，怀疑江枫渔火怎么能对愁眠，于是附会出一种讲法，说愁眠是寒山寺对面的山名。

18、月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。寒山寺在苏州城西阊门外5公里外的枫桥古镇

19、乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。

20、“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”，两句诗就写了六种景象，“月落、乌啼、霜满天、江枫、渔火还有诗人自己”，这两句诗既描写了深秋江边的景色，还表达出了诗人思念家乡的情感。