一、护肤品古典诗意文案

1、许多人在这个车如流水马如龙的世界过活，恰如在阿尔卑斯山谷中乘车兜风，无暇回首流连风景，于是这个丰富华丽的世界便成了一个了无生趣的囚牢。

2、互联网用户增长了270倍

3、类似翻译：Colgate－高露洁

4、Shiseido－资生堂

5、一般月季不具备浓郁的玫瑰花香或不具香气。即使是带有香气也与玫瑰的香气有明显的区别。月季花的香气多种多样，当然，也有例外。比如原始的香水月季大多带有类似于玫瑰的香气。甚至有些品种的香气可以与目前世界上公认的大马士革系列玫瑰的香气相媲美。云南野生香水月季及具有开发前途的野生蔷薇香型及资源方面的调研工作已经基本完成，预计近期可能获得重大突破。

6、叶小鱼，《新媒体文案创作与传播》作者，微信公众号：叶小鱼跑跑跑(talkto520)

7、Pizzahut－必胜客

8、其实“依云”这样一个意象，在古汉语里也有，依偎的不是“云”，是“云渚”。

9、半城烟沙、雨下一整夜、烟花易冷、断桥残雪、清明雨上、庐州月、花满楼等等好多，可以自己去酷我音乐盒找，有专题，望采纳

10、轻语有女生那种秘密娇羞的感觉，而直译过来未免太过直白，护舒宝更婉转一点，有爱护舒适的意思。

11、和煦的春风，迎来万象更新的时节

12、◈原意：以胃蛋白酶pepsin命名

13、类似翻译：FamilyMart－全家、TESCO－乐购

14、红酒白酒葡萄酒愿我们友谊天长地久周六不喝酒人生路白走我不抽烟，不喝酒，可惜我得了情癌晚期。十几年的相思加上两斤白酒，才把这句喜欢说出口余生不吹温柔风，不饮烈喉酒，不等不归人。白酒一斤半啤酒随便灌有你在，喝醉是最开心的。感情深一口闷你是喝酒的还是养鱼的我是一座孤岛漂浮在威士忌的海洋

15、看你想看的是什么样的文案，短文案库、或者是一些宣传方案的话建议使用点睛号编辑器，里面的这些文案都是比较全的，你可以试试看。

16、你可能会觉得它空空如也，

17、Head&Shoulders－海飞丝

18、翻译接近音译，迎合顾客心理，必胜是一个响亮的口号，让他们觉得吃了就必定胜出，能够多赢。

19、类似的外国品牌翻译还有很多。接下来给大家分享的这一组，无一例外从传统文化取材，有的直接节选自金句名篇，有的则让人轻易联想到一些古典诗文中的意象，雅致地不要不要地，让人不禁跪服作者的文才。

20、若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

二、护肤品古典风格软文

1、Pampers－帮宝适

2、除了95后群体中涌现出的新趋势给电商和品牌们带来的新惊喜，在以95后为主导的城市消费水平上，也出现了与上一代人不大相同的地域分化的情况。典型的比如说位于西南地区的成都和重庆，这两个城市的95后们就在过去的一年里成功的拿下了唯品会美妆产品及服饰类别订单量的第第二名。

3、大部分汽车只能叫工业设计

4、豫州之腹地，天下之最中

5、◈原意：德文原义指诊所

6、狭义的定义：指企业花钱在报纸或杂志等宣传载体上刊登的纯文字性的广告。这种定义是早期的一种定义，也就是所谓的付费文字广告。

7、Clinique－倩碧

8、谢灵运曾在《拟魏太子邺中集诗序》中说到：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难”，所以“乐事”既是由“lay’s”音译过来同时也寄托了人们对美好生活的向往。“一开就有乐事”多好的寓意！

9、Ariel原词源于莎士比亚的《暴风雨》中一个淘气精灵的形象。而中文译为碧浪，既迎合了古典的译意也给人海洋洁净的感觉。

10、广州龙湖越秀·傲云

11、在城市的视野中，定格艺术

12、《三字经》里教导，“自修齐，至宾士”。修身齐家，做一个尊贵不凡的名士，是古人对自我修养的至高要求，也是封建社会里身份地位的晋升法则。作为一个汽车品牌，“奔驰”扼要地传达出了速度感，但对于品牌力求建立的尊贵形象和地位象征，显然不如“宾士”来得有力、有世家风范。

13、最后都会变成故事的花纹

14、把信息常识化的同时还得做到不乏味。

15、元首们签署了6035项外交备忘录

16、在挑选每个用字时都参考了中国文化中的女性美这一意象，以花喻美人。

17、世界有了光，才越发有光彩

18、奔驰在台湾叫作“宾士”，香港则称“平治”，新加坡译作“马赛地－宾士”，大陆地区“奔驰”的叫法更为简洁，有种尽情驰骋天下的赶脚。

19、Clarins－娇韵诗

20、有家欧洲著名律师事务所，叫Bird&Bird,初来到中国，请各位看官脑洞大开，才情横溢，赐一中文名字。

三、护肤品古典风格文案

1、异国文化继续吸引着世家探寻的脚步，

2、名字很美，“依偎着云彩”，但初看好像跟矿泉水没什么关系。

3、用90°的坦荡，在此览尽风景

4、◈原意：由公司的名字简化而来，台湾初译为“波卡”。

5、爱马仕是靠着马具起家的，品牌商标也是马车。这个译名妙在：不仅反映出其品牌“马”的精髓，还暗合中国传统文化中对“良骏”的喜爱之情。

6、父亲后来对我说：“你知道我为什么一直都穿着布底鞋吗?那天我走的时候，村里四奶奶塞给我一双布鞋说：‘小三子啊，这年头大伙儿都困难是实情，可人活一辈子，不能老想着自个儿，还要多替别人想想，谁家没有个难处啊?你四奶奶我活到这把老骨头，就盼着子孙后辈能出个人才，将来做个大官，让咱村子所有人都能吃饱饭，孩子们都能念上书。’后来我上了大学，见了世面，可每当我面对城里灯红酒绿的世界时，我就想到当年全村人送我的情景，人活着得有良心，人不能只图自己过得好，还要多替别人想想!”

7、无论是颐和园的“狮子林”奇观

8、一只杯子在不同色底的眼睛都是一只杯子。一只杯子在不同国籍的嘴巴里有几百种文字读音。所以，好的设计是不需要翻译的，好的文案只能是本土的！4AOffice的话语权属于英语、港化的粤语、台化的闵南语。中国市场的语境只属于汉语和汉语中的方言和俚语。所以，好的文案一定尊重母语，挟洋自重的文案一定是文案中的汉奸。并且要有好的经典广告词。汉字中夹带洋字母没问题。文案风格的国际化是必然的。意识形态千万要现代！现代！后现代！本土语言的文案一定不能是“土”的！关键的关键你是否是在汉语的语境和语感里写作！。

9、最先跳出的是奢侈品、艺术纹饰

10、软广和硬广是相对的，不是直白的广告表达方式都可以成为软广。

11、Swarovski－施华洛世奇

12、愿你的人生有更多的云翳，来造成一个美丽的黄昏。和你在一起，每一件小事都闪闪发光，而我想在这些漫长细碎里，和你虚度时光，让日子变得清透明朗。我触遍星河，却不及你炽热温柔，我踩着诗意，赋词伏笔也只为聊表心意。夕阳的美，是一种坠落的美，带着诗意般的浪漫。

13、别人老样子，我是样子老。