一、武汉方言俏皮话

1、独在异乡为异客，武汉求学时，每每听到黄梅话，甚至相近的口音，都倍感亲切。大学宿舍楼的宿管大叔是个武汉人，但在黄梅呆过几年。毕业前坐一起谈天说地，我说我是黄梅人，他当时就来了一句：“嗯是黄迷的啊？”口音正宗，至今回味无穷。

2、大路上的电杆——靠边站。

3、A：是一个可能会花费四五年时间的一个计划。我想把中国的汉字带到全世界，目前选了五个比较有文化代表性的城市(纽约、巴黎、京都、罗马、多伦多)，来做一个我的书法展览，让全世界的人知道汉字的魅力和特色。

4、exo之黄子韬就是帅就是任性

5、打掉门牙肚里咽——有苦说不出。

6、空中布袋——装疯。

7、耗子给猫捋胡子——溜须不顾命。

8、芦席滚得簟上——高不了一篾片

9、称透(＝整洁，好看之意，“称”读1声，“透”读3声)

10、二两棉花一车皮——抛货、泡货(轻货)

11、*以下内容请在武汉土著指导下阅读*

12、你滴(的)头像皮球，一脚踢到黄鹤楼，黄鹤楼冒得(没有)灯，一脚踢到粑粑坑(屎坑)

13、黄梅话像一枚印章，给我身上留下不可磨灭的印记。对于黄梅话，我有两个深刻的印象，其一是难学，其二是亲切。

14、背锄头进庙门——挖神(讥讽、挖苦)

15、公鸡戴帽子——官上加官。

16、外地人来黄梅，如果不懂黄梅话，很容易闹笑话。有个段子就和黄梅话有关。

17、就说，下了班以后，人有点累

18、灶妈子(=蟑螂)

19、XXX的屁震威力那么高的楼房蹦的那么低那么粗的钢管蹦的那么细一屁蹦到了意大利意大利的国王正在看马戏忽然闻到了这股屁非常不满意于是派人去查屁查出的结果是核！武！器！

20、对，刘力恒就是那个把武汉话

二、武汉方言俏皮话怎么说

1、老鼠拖葫芦——大事在后头

2、武汉话：炸坝！谐音咋把！原意指打麻将最后一把，运气好赢了钱的人自摸胡牌，三家逃跑不给钱！说：(炸坝)的俏皮话！后泛指赖皮，不给钱的不光彩手段！武汉话：甩弹子！形容一个人说话不算话，放别人鸽子，让别人跑冤枉路，做冤枉事的不光彩行为！武汉话：烫条！形容一个人到了关键时候，畏手畏脚，胆怯，临阵退缩，逃跑的不光彩行为！

3、头顶上生疮，脚底下流脓——坏透了。

4、八仙过海不用船——自有法渡(度)。

5、里今天cī稀饭过足瘾，à

6、武汉人称吃早饭为“过早”，他们几乎不自己做早餐吃，出门“过早”是一种深厚的地方习惯。“过早”这一词汇最早出现在清代道光年间的《汉口竹枝词》中，那时人们为了早早到汉口赶集，总是在路上买着吃。时至今日，现代生活节奏的加快，加之人们工作、学习的场所与居住区距离的增大，这种“过早”的习俗呈增强的趋势。

7、铆起/铆倒(＝一个劲儿地、努力地干某事)

8、房檐上玩把戏——不要命了。

9、狗子吃糍粑——乱搭(答)

10、板(扳)痧：乱动弹。

11、河北的献县有个关于方言的笑话：一个外国人来到这里.清晨.出来散步看见一个人在路边整理自行车.这边来了一个老太太.问这个修自行车的人：“顾得莫呢？”(意为.你在做什么)此老外大吃一惊.想不到英语已经深入到了中国农村..这么大年纪的老太太都会用英语问早上好？

12、整体活动将覆盖全市14个行政区，包括启动仪式、14场社区趣味体育运动会、1场总决赛暨嘉年华，共计15场活动。本次活动的全部比赛项目，不是单纯的体育竞技，而是以培养市民体育兴趣、提高运动素养、强身健体为目的的趣味体育运动项目。项目设置以武汉方言俚语及俏皮话命名，将趣味健身项目推广到社区，引领健身文化新风潮。

13、泥菩萨过江——自身难保。

14、斧大好砍树，针小能穿布——各有各的用处。

15、大长车开进小巷里——转不了弯。

16、记得大学快毕业的时候，我们去了十堰市的第二汽车制造厂搞课程实习。五一节休息，我们全班同学去了武当山旅游。在武当山的南岩附近，看到几个卖土特产和小纪念品的老乡在摆“地摊”，于是我们一起去老乡的摊子前，想买点纪念品回去。大概是因为在外地，怕老乡听不懂武汉话，刘同学用“汉普”问道：“这个几多钱？”。老乡：“.……”。“那个几多钱？”。老乡：“.……”。见老乡不言语，刘同学有点急了，指着老乡摊子上的所有东西，问道：“一起把连几多钱？”。老乡：“.……”。“一起把连”算是武汉正宗的方言，大意是“总共”，当地老乡自然听不懂了，何况刘同学本来在说武汉话的时候就带有浓重的“黄陂”腔，加上非标准的“汉普”，我们在旁边听到后都捧腹大笑。

17、是说唦(＝表示赞同)

18、Q：你觉得武汉这个城市怎么样？

19、清朝有个诗人叫许虬，写了一首关于乡音的诗：“居辽四十年，生儿十岁许。偶听故乡音，问爷此何语。”远在他乡生活几十年，儿子都养到十多岁，听到自己说的家乡话，诧异地问这是什么语言。诗中道尽了乡音衰微的无奈。

20、当天参赛的还有社区的工作人员组成的代表队，以往他们是服务者，今天在社区趣味体育运动会的赛场上，他们也作为参与者跟居民们一起在运动中过节。云天社区的书记刘阳在赛后接受采访时说：“我们云天社区是武汉市20个国际社区的试点，我们今年也是第一次把社区内的外国居民邀请来参加社区活动，他们第一次接触到社区活动，而且是很有武汉特色的接地气的趣味运动，这是一个非常好的跟他们建立沟通的桥梁。我们也希望这样又好玩又健康的活动经常进社区！”

三、武汉的俏皮话

1、第一关要过的就是读音。南方方言普遍难懂，一个重要原因就是每个字的读音和普通话总会有差距。好在很多读音有规律可循，比如“ch”经常读成“q”，“dui”一般读成“di”。举个例子，“绝”读作“切”，“对”读作“底”，“绝对”就读作“切底”。

2、记得当年武汉话剧院的周锦堂和尹北琛等人参加全国的小品大赛，开始是用地道的武汉话演出，获得一致好评。可等到上了“春晚”却改成了“武汉普通话”。当然是要照顾广大的全国观众，但节目中武汉话的“包袱”和“段子”却失去了原汁原味，让节目的精彩程度大打折扣。

3、撕名牌：莫摔到了啊吖们，这个还是小心点为好～虽然个斑马也喜欢玩！

4、从语言学上来划分，武汉话属西南官话湖广片。普通话是以北京语音为标准音，以北方话(官话)为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。这一南一北大相径庭的语言相结合就擦出了不一样的火花，再加上本地的俚语，那火花就大得黑人(吓人)了。

5、庐(lou)山升龙霸，qiangjian雅典娜

6、第一不许哭第二不许笑第三不许露出小白牙

7、坐好了，咱们要发车了。?

8、灵醒(＝整洁、好看，也有聪明之意)

9、用武汉话，毛毛就是很可爱的小婴儿的意思，是俏皮话的一种。文字上来说不一定是毛毛，只是一种发音。

10、冷，你们就坐近一点，听见没有？

11、小伢小伢你莫哭床底下还有你大姑你大姑脖子粗越看越像老母猪

12、小气鬼喝凉水搬倒缸摔破嘴

13、王学军邓美玲李鹏策汪晓林

14、以为“讲解哥”只会说俏皮话？

15、难(劳)为：用于感谢别人代自己做事。

16、蟹子(螃蟹)夹豌豆——连滚带爬

17、武汉话"信了你的邪"是指某人说话或者办事不按套路出牌，言谈举止出乎人意料之外，可褒可贬，恭维或贬损人的俏皮话。

18、八十岁老头害摇头病——由不得他人。

19、浮子(毛巾＼抹布等)

20、天冷，我就用我的语言来温暖大家的心

四、武汉方言一段话

1、外甥打灯笼——照旧(舅)。

2、染坊里失火——架子还在(放不下架子)

3、古迹、文物、民俗、方言……这些几千年积淀下来的东西随着时光的流逝、社会的发展、资讯日益发达和人们生活方式的改变，或被取代，或渐渐消亡。人们呕心沥血地保护、修缮、传承…..看起来似乎是徒劳的，但却是有益的。

4、如果你还没坐过老魏的车，没关系，我们把他的有味“汉普”都给摘出来了。

5、我们这一代人尚能坚持日常使用武汉话，下一代还算勉强能说听得懂、简短地说上几句武汉话，到了下下一代就几乎完全听不懂武汉话、更不会说武汉话了。

6、武汉话抬桩一般是指一人做事，替他人帮忙加油，捧场，给面子！受帮助人感谢的话！麻将桌上，一方点炮，另一方也可以说抬庄的俏皮话！比如：谢谢大家抬桩！

7、届时中奖名单将在本文评论区公布

8、刘力恒：有的艺术是高高在上的，有的艺术是接地气的。我推崇的艺术不一定是放在博物馆，不一定是很遥远的东西，其实艺术就是关乎与人的。我觉得热，就会写一个“天气好热”，想到什么就会写什么，画画也是，都是生活中的一部分，人人都能触摸的到。

9、乡野黄梅服务大众，搭建桥梁，传播文化，服务经济。

10、就是这样～喵～(猜猜出自哪里，私信个斑马有神秘大奖哦～)

11、大概是从小学二年级开始学习汉语拼音，算是正式学习了普通话，在搞明白了声母韵母声调之类的基础知识，才知道武汉话基本上是没有“翘舌音”的，仔细一琢磨，发现武汉说话都是“直舌头”，舌尖就不会卷，zh、ch、sh和z、c、s不分。还有就是前鼻音和后鼻音不分，这就成了不仅舌尖不会卷，舌头后部也不会抬高，还是归结到了“直舌头”上面来了。学了普通话，也只是在读课文的时候使用，老师上课大都是说武汉话。偶尔碰到了说一口外地话的老师，特别是周边地区的方言，且不说老师的教学水平的高低，独特的口音肯定会遭到我们这些学生暗地里的模仿，继而还会产生一丝“鄙视”的情绪，而我们平时说话还是一口的武汉话，依然是直舌头。

12、①岔，武汉方言，意为多嘴多舌。

13、武汉的实力为什么这么强呢

14、锥子上抹油——又奸又滑。

15、冇得(＝没有。准确地说，冒得的“冒“应写为“冇”)

16、老亲娘(＝岳母大人)

17、里们可以抱坛取览，一个lén三sí七度

18、接下来就看你们的缘分了

19、＊本期节目建议在网络良好的情况下观看

20、我当sí四莫样答滴，印该莫样答

五、武汉方言搞笑

1、掉底子：丢丑，丧失身份、规矩；也指揭底。

2、其实不是我火，是东湖火

3、Q：“汉字造梦”会以武汉话为主么？

4、散步/骑行/游船/观光车

5、记得2002年和几个同学携家带口去南京游玩，正伟夫妻带着女儿凯瑟琳也从澳洲回来，当时尚在空军服役的周凯同学全程热情接待。那是我第一次见到在澳洲出生长大的凯瑟琳，她一开口，居然一口纯正的武汉话，让人大吃一惊。仔细听来，她基本能够表达出意思，只是在不太确定时候，才会夹杂着几个英语单词。然而同行的其他几个孩子、包括在武汉出生长大的孩子，却都不会说武汉话，好在这几个孩子还能听得懂武汉话，小朋友之间才能勉强交流下去。来年再见到凯瑟琳，她却改口说了一口普通话，不会说武汉话了。正伟说，自从南京回去之后，她就不再说武汉话，改说普通话了，大概是在和说普通话的几个小朋友短暂的接触中感到了不适，或者是认为听得懂普通话的人更多吧。

6、大楼的电梯——能上能下。

7、他喜欢有趣的事，有趣的人。

8、工友笑而不语。临走时，偷偷在他耳边说：“你爸可真有福气。”黄梅人想了好几天才想明白这句话。

9、段思思《武汉姑娘伢》、王丹萍《热于面》、碟子曲《武汉人过早》、说唱《大武汉》、《电视栏目都市茶座主题曲一武汉伢》

10、铁匠的儿子——就知道打。

11、“拐子”这个词在武汉有个特殊的义项，就是老大，引申为头目。是谑称，而非正规名称。出自《荒煤短篇小说选》。此义来源于洪帮隐语。《海底》第三章：“老大——拐子。老二——来子。老三——香炉脚子。”而在日常生活中，“拐子”的意思是拐骗人或物的犯人，是拐骗的引申义。

12、Q：为什么想做“汉字造梦”？

13、何家姑娘嫁得郑家——郑何氏(正合适)

14、欢迎向我们投稿，投稿邮箱：

15、我信了你的邪，这么贵的鞋子也买。

16、灌篮高手(热血运动，篮球)有遗憾的才是清楚

17、擀面杖吹火——一窍不通。

18、tfboy：呵呵嗒“小学时世纪骂战的核心导火索”

19、坛子里养乌龟——越养越缩(小)

20、飞蛾扑火——自寻死路。

六、武汉方言俏皮话

1、5月16日11:00截止

2、三不之：偶尔、不时常、碰巧。

3、乘坐规则|游客凭手环当日不限次数随坐随下

4、南郭先生吹竽——不会装会。

5、秺把子(岔巴子)：形容嘴巴不严和随意串门的人，也指言行过于随意。

6、普通话需要大力推广，但方言也不能任其消亡。我想象着，每个外出打拼的黄梅人，年老时叶落归根，依旧乡音无改；想象着来黄梅的外地人，仍饶有兴趣地学几句黄梅话；想象着时代更迭，而黄梅话依旧能在黄梅的土地上持久流传。

7、老高老高技术高剪发不用剪子不用刀一根一根往下蒿蒿的老高头上起大包

8、(建议快进到47秒开始)这是什么？这是什么？这不就是儿时每个男生心中永恒的经典圣斗士星矢的主题曲吗！！！等等错了，是圣斗士星矢的主题曲天马座幻想的上海话版《洗脚水没烧》(dajisimosou)。但是凭我现在的水平还是无法演绎这首神曲的，如果好友突破1000人我马上给各位唱这首歌！！

9、吃茶、要衣服、给银子，这三番戏终究将抖出一段打财主的高潮戏。葛麻利用马铎急于退婚的心理，出“舍财免灾”的点子，马铎要他取旧衣服，他却取来新衣裳，辩白不怪自己怪安人，理由振振有词：“我说给张大洪，安人是不得给的，我就说是员外出去吃酒。安人一生好面子，说吃酒乜就该穿得体体面面的，就拿出了这件新衣裳”，过错转嫁得干干净净。要银子给张大洪亦如法炮制，表演恰如其分，不温不火，却使该剧久演不衰。

10、猴子戴毡帽——假充人形

11、黄梅话难学，是对于母语不是黄梅话的人而言的。我总结了一下，如果小时候没说过黄梅话，想学好黄梅话，有三大关要过。

12、“武汉话”或许有一天也会消失，但我肯定是看不到那一天的，至少在我有生之年会一直说下去，我的“汉普”也会一直说下去，毕竟我的“汉普”还是比较纯正的。

13、胯子(＝腿，胯读3声)

14、喝凉水落肚子疼——自找的。

15、词性的褒贬不很多武汉人把这句话当成“口头禅”类，随口就说出来了，大概意思是“我对你的行为没办法用语言形容，完全是难以理解”。

16、最后用我最爱一部动画片的主题曲作为本次的ending，打lu的朋友一定要看看，看看你们能认出几个，反正我不打，一个不知道，只觉得不管怎么样歌是热血爆了，赞同的就赞一个转发一个，让大家看看个斑马的心声！！！！

17、A：我希望“汉字造梦”不是实现我一个人的梦想，而是实现全民的梦想。简单来说就是1000个人收藏我1000副作品，每幅作品1000元，每幅作品都会跟着我到五个国家做展览，展览结束后收藏人除了得到买到的作品和衍生品，还会得到一本关于展览全记录的书籍。其实“文字造梦”不仅仅是得到一副作品，更多的是一种推广的行为，是一种行为艺术。

18、我们奏liǎo嘈举要zòu槽引fòng

19、不要迷恋锅，锅zí四个cuán嗦

20、八月的石榴——满脑红点子。

1、我们做鸟巢主要是，筑巢引凤

2、“乡野黄梅”自媒体欢迎投稿文学.书法.摄影.绘画.教育.情感